資格deファイト!! Home ＞ 民間資格 ＞ 語学・国際業務関連
語学・国際業務関連
JTFほんやく検定
翻訳のスペシャリスト
| 資格の内容 | JTFほんやく検定とは、日本翻訳連盟が主催する翻訳者の実務能力を判定する試験で、初心者から上級者まで非常に幅広い受験者を対象にしている。 |
|---|---|
| 仕事の内容 | 翻訳会社・翻訳家・映画会社・出版社など |
| 合格率 | 2007年度 ＜英日翻訳＞【１級】4.4％ 【２級】8.8％ 【３級】30.4％ ＜日英翻訳＞【１級】2.1％ 【２級】5.0％ 【３級】34.4％ 【４級】43.3％ 【５級】47.4％ |
| 受験資格 | 特に無し |
| 試験内容 | 【基礎レベル】 ＜出題分野＞ 一般社会問題及び平易な科学技術問題 【５級】 英日翻訳３題 【４級】 英日翻訳２題および日英翻訳１題 【実用レベル】 各級共通で６分野あり１分野を選択。 翻訳の完成度に応じて、１-３級または不合格を判定する。 ＜出題分野＞ ①政経・社会 ②科学技術 ③金融・証券 ④医学・薬学 ⑤情報処理 ⑥特許 【３級】実務で一応通用する翻訳力があると認められる。 【２級】実務では十分に通用する翻訳であると認定する。 【１級】専門家の翻訳であると認定する。 |
| 受験日 | ２月と７月の第４土曜日（年２回） |
| 受験場所 | ＜会場受験＞仙台・東京・大阪・広島 または、インターネットによる受験 |
| 受験料 | 【基礎レベル５級】5,000円 【基礎レベル４級】6,000円 【５・４級併願】10,000円 【実用レベル１科目】10,000円 【実用レベル２科目】15,000円 |
| 問合せ先 | （社）日本翻訳連盟事務局 |
| ＴＥＬ | 03-3555-2905 |
| ＨＰ | http://www.jtf.jp/ |
